sobota, 29 października 2016

POL: MOJA PODRÓŻ PO AMERYCE


Jedną z najlepszych części J1, jest zdecydowanie podróżowanie po ukończeniu pracy. Dzisiaj zdecydowałam Wam pokazać jak wyglądała moja podróż po Stanach. Może Wam to kiedyś pomoże przy planowaniu swojej wymarzonej podróży!

Więc! Wszystko zaczęło i skończyło się oczywiście w Nowym Jorku. Po campie, polecieliśmy z lotniska La Guardia w Nowym Jorku do Miami, gdzie spędziliśmy dwa dni obijając się na plaży. Stamtąd mieliśmy rejs na Bahamy. Tak, na BAHAMY! Do tej pory nie mogę uwierzyć, że tam byłam! Po rejsie, wróciliśmy do Miami. Byliśmy tam nad ranem, a wieczorem czekał nas lot do Las Vegas, więc szczerze mówiąc większość dnia spędziliśmy na lotnisku. W Las Vegas odebrał nas kolega autem, ponieważ wszyscy razem zdecydowaliśmy się wypożyczyć autko na dalszą część podróżowania. Z Las Vegas pojechaliśmy na zachód słońca na Wielkim Kanionie. Był to jeden z najlepszych zachodów słońca w moim życiu! Po zachodzie, zdecydowaliśmy przez całą noc kierować się w kierunku Los Angeles, gdzie dotarliśmy nad ranem, na wschód słońca, który niestety nie był tak spektakularny jak zachód. Pogoda nas zaskoczyła! Było zimno i pochmurno. Ale niektórym nawet to nie przeszkodziło w małej drzemce na plaży! W LA spędziliśmy dwa dni i znowu zaczęliśmy podróż w stronę San Francisco. W dordze zahaczyliśmy o Hollywood, Santa Monica, Beverly Hills i Santa Barbara. W planach mieliśmy zamiar zatrzymać się w San Francisco na trochę dłużej, jednak po niemiłym incydencie (ktoś nam się włamał do samochodu, i tak oto dwie osoby straciły wszystko co miały), stwierdziliśmy, że wracamy tam skąd przyjechaliśmy. Postanowiliśmy te ostatnie parę dni spędzić na spokojnie. Niedługo potem, razem z kuzynką, rozdzieliłyśmy się z resztą i busem pojechałyśmy z Los Angeles do Las Vegas, skąd miałyśmy lot do Nowego Jorku. W Nowym Jorku spędziłyśmy trzy dni i potem czekał nas już tylko lot do domku!

NY - MI - BS - MI - LV - LA - HLWD - SM - BH - SB - SF - LA - LV - NY

Jak widzicie, nasze podróżowanie naprawdę było intensywne i na sam koniec byliśmy bardziej zmęczeni niż wypoczęci. Jednak nie zmieniłabym nic! Dużo się podczas tego podróżowania nauczyłam o sobie, o innych, o podróżowaniu w grupie i o przekraczaniu własnych granic. Nie zawsze jest tak kolorowo jak się wydaje. Czasem nie masz gdzie spać, czasem zostaniesz okradziony, czasem zabraknie Ci na coś pieniędzy. Nauczka na całe życie! Ale wiadomo, najbardziej w życiu liczą się wspomnienia, a to co zobaczysz to Twoje, i nikt Ci tego nie zabierze!

Więc, co sądzicie? Piszecie się? Czy jednak wolelibyście spędzić ten czas trochę spokojniej?


Buziaki,
Klaudia.. X




ENG: MY TRIP ACROSS AMERICA



One of the best parts about going on a J1 is the travelling after work. Today, I wanted to show you my trip across America. I hope this post will be useful for you in regards to planning your own trip.

Sooo! Everything, of course, started and ended in New York. After camp, we travelled to the La Guradia airport and from there we had our first flight to Miami. We stayed in Miami for two days, and then we got our cruise to the Bahamas. Yes, you heard me right, THE BAHAMAS! I still cannot believe I was actually there. I will tell you a bit more about the cruise itself in a separate post. After the cruise, we ended up back in Miami in the early morning. Our flight to Las Vegas was in the evening, so we pretty much spent the whole day at the airport. We were picked up by our friend in Las Vegas, as we have rented a car together for the next part of travelling. We spent two nights in Las Vegas, and from there, we went to see the sunset at Grand Canyon. It was one of the most amazing moments in my life! After susnet, we drove for the whole night and arrived in Los Angeles in the very early hours of the morning. We spent two days in Los Angeles, and then we headed towards San Francisco. On our way there, we stopped in Hollywood, Santa Monica, Beverly Hills and Santa Barbara. We planned to stay in San Franciso for a bit longer, and then to travel to Yosemite, but because of the incident that happend (basically, our car was broken into and robbed), we decided to head back from where we came and spend some more time in places we already knew. Afterwards, my cousin and I separated from our friends and got a bus from Los Angeles to Las Vegas, and from there we flew back to New York, where we spent three more days before our flight home.

NY - MI - BS - MI - LV - LA - HLWD - SM - BH - SB - SF - LA - LV - NY


As you can see, we really manged to see a lot during our travels and the three weeks of travelling were very intense. To be honest, I didn't really feel relaxed after all of this, I felt exactly the opposite! Tired, or exhausted to be more precise! I was dreaming of my bed. But I wouldn't like to have it any other way! It really showed us what travelling is about and that it is not always so good, there are bad days as well and times were you end up with no place to sleep, or you get robbed. You can't plan everything. But to sum up, I did love every minute and I am happy we did everything the way we did! I learned a lot and I have memories which will last forever!

So, are you up for it? Or would you prefer something more laid back? Let me know!



Talk to you soon,
Klaudia.. X